Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.141
॥
Деванагари
आम्रवृक्षसहस्रेण पिप्पलानां शतेन च ।
यत् फलं हि तद् एकेन तुलसीवितपेन तु ॥141॥
Транслитерация (IAST)
āmra-vṛkṣa-sahasreṇa pippalānāṁ śatena ca |
yat phalaṁ hi tad ekena tulasī-vitapena tu ||141||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आम्र-वृक्ष-सहस्रेणāmra-vṛkṣa-sahasreṇaтысячей деревьев манго,
पिप्पलानांpippalānāṁпиппал
शतेनśatenaсотней
चcaи
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод,
हिhiже
तद्tadтот
एकेनekenaодним
तुलसी-वितपेनtulasī-vitapenaкустом туласи
तुtuже.
Литературный перевод
Какой плод дают тысяча посаженных манговых деревьев и сотня пиппал, тот даёт один куст туласи.
Версия
c0cdacb00ed4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами