Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.191
॥
Деванагари
श्रीप्रह्लादसंहितायां तथा विष्णुधर्मोत्तरेऽपि—
पत्रं पुष्पं फलं काष्ठं त्वक्शाखापल्लवाङ्कुरम् ।
तुलसीसम्भवं मूलं पावनं मृत्तिकाद्य् अपि ॥191॥
Транслитерация (IAST)
śrī-prahlāda-saṁhitāyāṁ tathā viṣṇu-dharmottare’pi—
patraṁ puṣpaṁ phalaṁ kāṣṭhaṁ tvak-śākhā-pallavāṅkuram |
tulasī-sambhavaṁ mūlaṁ pāvanaṁ mṛttikādy api ||191||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पत्रंpatraṁлист,
पुष्पंpuṣpaṁцветок,
फलंphalaṁплод,
काष्ठंkāṣṭhaṁдерево,
त्वक्-शाखा-पल्लवाङ्कुरम्tvak-śākhā-pallavāṅkuramкора, ветвь, побег, росток,
तुलसी-सम्भवंtulasī-sambhavaṁот туласи
मूलंmūlaṁкорень,
पावनंpāvanaṁочищающи
मृत्तिकाद्य्mṛttikādyземля и прочее
अपिapiтакже.
Литературный перевод
В «Шри Прахлада-самхите», а также в «Вишну-дхармоттаре»: Лист, цветок, плод, древесина, кора, ветвь, побег, росток, корень туласи, её земля и прочее — всё очищает.
Версия
f175c0de9c74 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами