Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.62
॥
Деванагари
चक्रतीर्थं फलं यादृक् तादृण् पादाम्बुधारणात् ।
सरस्वत्यां गयायां च गत्वा यत् प्राप्नुयात् फलम् ।
तत् फलं लभते श्रेष्ठं मूर्ध्नि पादाम्बुधारणात् ॥62॥
Транслитерация (IAST)
cakra-tīrthaṁ phalaṁ yādṛk tādṛṇ pādāmbu-dhāraṇāt |
sarasvatyāṁ gayāyāṁ ca gatvā yat prāpnuyāt phalam |
tat phalaṁ labhate śreṣṭhaṁ mūrdhni pādāmbu-dhāraṇāt ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्र-तीर्थंcakra-tīrthaṁЧакра-тиртхи
फलंphalaṁплод
यादृक्yādṛkкаков,
तादृण्tādṛṇтаков
पादाम्बु-धारणात्pādāmbu-dhāraṇātот ношения воды со стоп;
सरस्वत्यांsarasvatyāṁк Сарасвати
गयायांgayāyāṁв Гаю
चcaи
गत्वाgatvāпридя,
यत्yatкакой
प्राप्नुयात्prāpnuyātобретёт
फलम्phalamплод,
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateполучает
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁлучший
मूर्ध्निmūrdhniна голове
पादाम्बु-धारणात्pādāmbu-dhāraṇātот ношения воды со стоп.
Литературный перевод
Каков плод Чакра-тиртхи, таков и от ношения воды со стоп; и плод посещения Сарасвати и Гаи — этот лучший плод получают, нося воду со стоп на голове.
Версия
97f3979e31b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами