Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.109
॥
Деванагари
अगस्त्यसंहितायाम्—
चतुर्णाम् अपि वर्णानाम् आश्रमाणाम् विशेषतः ।
स्त्रीणां च पुरुषाणां च पूजितेष्टं ददाति हि ॥109॥
Транслитерация (IAST)
agastya-saṁhitāyām—
caturṇām api varṇānām āśramāṇām viśeṣataḥ |
strīṇāṁ ca puruṣāṇāṁ ca pūjiteṣṭaṁ dadāti hi ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्णाम्caturṇāmчетырёх
अपिapiтакже
वर्णानाम्varṇānāmварн,
आश्रमाणाम्āśramāṇāmашрамов
विशेषतःviśeṣataḥособенно,
स्त्रीणांstrīṇāṁженщин
चcaи
पुरुषाणांpuruṣāṇāṁмужчин
चcaи
पूजितेष्टंpūjiteṣṭaṁпочтённая, желанное
ददातिdadātiдаёт
हिhiже.
Литературный перевод
В «Агастья-самхите»: Почтённая, она дарует желанное людям всех четырёх варн и особенно ашрамов — женщинам и мужчинам.
Версия
788f057422ea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами