Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.149
॥
Деванагари
शालग्रामशिलारूपम् स्थावरं भुवि दृश्यते ।
तथा लक्ष्म्यैक्यम् आपन्ना तुलसी भोगविग्रहा ॥149॥
Транслитерация (IAST)
śālagrāma-śilā-rūpam sthāvaraṁ bhuvi dṛśyate |
tathā lakṣmy-aikyam āpannā tulasī bhoga-vigrahā ||149||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालग्राम-शिला-रूपम्śālagrāma-śilā-rūpamв образе камня шалаграмы
स्थावरंsthāvaraṁнеподвижный
भुविbhuviна земле
दृश्यतेdṛśyateвиден;
तथाtathāтак
लक्ष्म्य्-ऐक्यम्lakṣmy-aikyamединство с Лакшми
आपन्नाāpannāобретшая,
तुलसीtulasīтуласи —
भोग-विग्रहाbhoga-vigrahāоблик наслаждения;
Литературный перевод
а на земле виден Его неподвижный облик — камень шалаграма, так и туласи, единая с Лакшми, имеет облик для наслаждения
Версия
c669200189e3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами