Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.53
॥
Деванагари
दृष्टिपूतं तु यत् तोयं विष्णुना प्रभविष्णुना ।तद् वै पापहरं पुत्र किं पुनः पादयोर् जलम् ॥53॥
Транслитерация (IAST)
dṛṣṭi-pūtaṁ tu yat toyaṁ viṣṇunā prabhaviṣṇunā |tad vai pāpa-haraṁ putra kiṁ punaḥ pādayor jalam ||53||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृष्टि-पूतंdṛṣṭi-pūtaṁочищенная взглядом
तुtuже
यत्yatкоторая
तोयंtoyaṁвода
विष्णुनाviṣṇunāВишну
प्रभविष्णुनाprabhaviṣṇunāвсемогущего,
तद्tadта
वैvaiже
पाप-हरंpāpa-haraṁустраняет грех,
पुत्रputraсын;
किं पुनःkiṁ punaḥчто же говорить
पादयोर्pādayorо стоп
जलम्jalamводе?
Литературный перевод
Даже вода, очищенная взглядом всемогущего Вишну, устраняет грех, сын; что же говорить о воде с Его стоп?
Версия
cc8cc573e522 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами