Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.258
॥
Деванагари
पणीकृत्यात्मनः प्राणान् ये वर्तन्ते द्विजाधमाः ।
तेषां दुरात्मनाम् अन्नं भुक्त्वा चान्द्रायणं चरेत् ॥258॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
paṇī-kṛtyātmanaḥ prāṇān ye vartante dvijādhamāḥ |
teṣāṁ durātmanām annaṁ bhuktvā cāndrāyaṇaṁ caret ||258|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पणी-कृत्यात्मनःpaṇī-kṛtyātmanaḥсделав товаром свою
प्राणान्prāṇānжизнь,
येyeкоторые
वर्तन्तेvartanteживут,
द्विजाधमाःdvijādhamāḥнизшие из дваждырождённых, —
तेषांteṣāṁих,
दुरात्मनाम्durātmanāmзлых душою,
अन्नंannaṁпищу
भुक्त्वाbhuktvāсъев,
चान्द्रायणंcāndrāyaṇaṁчандраяну
चरेत्caretпусть совершит.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Кто съест пищу тех злых душою низших дваждырождённых, что живут, продав свою жизнь, пусть совершит пост чандраяна.
Версия
68b1d727e9d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами