Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.63
॥
Деванагари
स्कान्दे—
पादोदकस्य माहात्म्यं देवो जानाति शङ्करः ।
विष्णुपादच्युता गङ्गा शिरसा येन धारिता ।
स्थानं नैवास्ति पापस्य देहिनां देहमध्यतः ॥63॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
pādodakasya māhātmyaṁ devo jānāti śaṅkaraḥ |
viṣṇu-pāda-cyutā gaṅgā śirasā yena dhāritā |
sthānaṁ naivāsti pāpasya dehināṁ deha-madhyataḥ ||63||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादोदकस्यpādodakasyaводы со стоп
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
देवोdevoбог
जानातिjānātiзнает
शङ्करःśaṅkaraḥШанкара,
विष्णु-पाद-च्युताviṣṇu-pāda-cyutāстёкшая со стоп Вишну
गङ्गाgaṅgāГанга
शिरसाśirasāна голове
येनyenaкем
धारिताdhāritāнесома;
स्थानंsthānaṁместа
नैवास्तिnaivāstiвовсе нет
पापस्यpāpasyaдля греха
देहिनांdehināṁу воплощённых
देह-मध्यतःdeha-madhyataḥвнутри тела,
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: Величие воды со стоп знает бог Шанкара, носящий на голове Гангу, стёкшую со стоп Вишну. Нет места греху в теле тех,
Версия
4355a2fbd71f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами