Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.154
॥
Деванагари
तुलसीसन्निधौ प्राणान् ये त्यजन्ति मुनीश्वर ।
न तेषां नरकक्लेशह् प्रयान्ति परमं पदम् ॥154॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-sannidhau prāṇān ye tyajanti munīśvara |
na teṣāṁ naraka-kleśah prayānti paramaṁ padam ||154||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-सन्निधौtulasī-sannidhauвблизи туласи
प्राणान्prāṇānжизнь
येyeкоторые
त्यजन्तिtyajantiоставляют,
मुनीश्वरmunīśvaraвладыка мудрецов,
नnaнет
तेषांteṣāṁу них
नरक-क्लेशह्naraka-kleśahмук ада;
प्रयान्तिprayāntiидут
परमंparamaṁв высшую
पदम्padamобитель.
Литературный перевод
Кто оставляет тело вблизи туласи, владыка мудрецов, тех не ждут муки ада: они идут в высшую обитель.
Версия
f0df5816ab1b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами