Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.130
॥
Деванагари
कुले तेषां तु ये जाता ये भविष्यन्ति ये मृतः ।
आकल्पं युगसाहस्रं तेषां वासो हरेर् गृहे ॥130॥
Транслитерация (IAST)
kule teṣāṁ tu ye jātā ye bhaviṣyanti ye mṛtaḥ |
ākalpaṁ yuga-sāhasraṁ teṣāṁ vāso harer gṛhe ||130||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुलेkuleв роду
तेषांteṣāṁих
तुtuже
येyeкоторые
जाताjātāродились,
येyeкоторые
भविष्यन्तिbhaviṣyantiродятся,
येyeкоторые
मृतःmṛtaḥумерли, —
आकल्पंākalpaṁдо конца кальпы
युग-साहस्रंyuga-sāhasraṁтысячу юг
तेषांteṣāṁих
वासोvāsoжительство
हरेर्harerХари
गृहेgṛheв доме.
Литературный перевод
все в их роду — родившиеся, те, кто родится, и умершие — до конца кальпы, тысячу юг, живут в доме Хари.
Версия
1b3ec419fb6b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами