Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.203
॥
Деванагари
बृहन्नारदिये श्रीयमभगीरथसंवादे—
कर्णेन धारयेद् यस् तु तुलसीं सततं नरः ।
तत्काष्ठं वापि राजेन्द्र तस्य नास्त्य् उपपातकम् ॥203॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradiye śrī-yama-bhagīratha-saṁvāde—
karṇena dhārayed yas tu tulasīṁ satataṁ naraḥ |
tat-kāṣṭhaṁ vāpi rājendra tasya nāsty upapātakam ||203||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्णेनkarṇenaна ухе
धारयेद्dhārayedносит
यस्yasкто
तुtuже
तुलसींtulasīṁтуласи
सततंsatataṁпостоянно
नरःnaraḥчеловек,
तत्-काष्ठंtat-kāṣṭhaṁеё дерево
वापिvāpiили же,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
तस्यtasyaу того
नास्त्य्nāstyнет
उपपातकम्upapātakamмалого греха.
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в беседе Шри Ямы с Бхагиратхой: У человека, который постоянно носит на ухе туласи или её древесину, владыка царей, нет даже малого греха.
Версия
f929180d3c7d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами