Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.216
॥
Деванагари
यथा भक्तिरतो नित्यं नरो दहति पातकम् ।
तुलसीभक्षणात् तत् तद् दहते पापसञ्चयम् ॥216॥
Транслитерация (IAST)
yathā bhakti-rato nityaṁ naro dahati pātakam |
tulasī-bhakṣaṇāt tat tad dahate pāpa-sañcayam ||216||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
भक्ति-रतोbhakti-ratoпреданный служению
नित्यंnityaṁпостоянно
नरोnaroчеловек
दहतिdahatiсжигает
पातकम्pātakamгрех,
तुलसी-भक्षणात्tulasī-bhakṣaṇātот вкушения туласи
तत् तद्tat tadтак же
दहतेdahateсжигает
पाप-सञ्चयम्pāpa-sañcayamгруду грехов.
Литературный перевод
Как человек, постоянно преданный служению, сжигает грех, так и вкушением туласи сжигается груда грехов.
Версия
1474f9ea2acf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами