Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.390
॥
Деванагари
अथ नैवेद्यमाहात्म्यम्
वाराहे—
यो ममैवार्चनं कृत्वा तत्र प्रापणम् उत्तमम् ।
शेषम् अन्नं शम् अश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम् ॥390॥
Транслитерация (IAST)
atha naivedya-māhātmyam
vārāhe—
yo mamaivārcanaṁ kṛtvā tatra prāpaṇam uttamam |
śeṣam annaṁ śam aśnāti tataḥ saukhyataraṁ nu kim ||390||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
ममैवार्चनंmamaivārcanaṁмне почитание
कृत्वाkṛtvāсовершив,
तत्रtatraтам
प्रापणम्prāpaṇamподношение
उत्तमम्uttamamлучшее (совершив),
शेषम्śeṣamостаток
अन्नंannaṁпищи
शम् अश्नातिśam aśnātiвкушает, —
ततःtataḥтого
सौख्यतरंsaukhyataraṁбольшее счастье
नुnuже
किम्kimкакое?
Литературный перевод
Величие подношения. В «Вараха-пуране»: Какое счастье больше, чем почтить меня, поднести лучшую пищу и вкусить её остатки?
Версия
93e98b0a4ad0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами