Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.118
॥
Деванагари
न धात्री सफला यत्र न विष्णुस् तुलसीवनम् ।तत् श्मशानसमं स्थानं सन्ति यत्र न वैष्णवाः ॥118॥
Транслитерация (IAST)
na dhātrī sa-phalā yatra na viṣṇus tulasī-vanam |tat śmaśāna-samaṁ sthānaṁ santi yatra na vaiṣṇavāḥ ||118||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaнет
धात्रीdhātrīамалаки
स-फलाsa-phalāс плодами
यत्रyatraгде,
नnaнет
विष्णुस्viṣṇusВишну,
तुलसी-वनम्tulasī-vanamрощи туласи, —
तत्tatто
श्मशान-समंśmaśāna-samaṁравно кладбищу
स्थानंsthānaṁместо,
सन्तिsantiесть
यत्रyatraгде
नnaне
वैष्णवाःvaiṣṇavāḥвайшнавы.
Литературный перевод
Место, где нет амалаки с плодами, нет Вишну и рощи туласи, где не живут вайшнавы, подобно кладбищу.
Версия
02d6ef0a9a3e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами