Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.182
॥
Деванагари
अथ श्रीतुलसीमृत्तिकाकाष्ठादिमाहात्म्यम्
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
भूगतैस् तुलसीमूलैर् मृत्तिका स्पर्शिता तु या ।
तीर्थकोटिसमा ज्ञेया धार्या यत्नेन सा गृहे ॥182॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-tulasī-mṛttikā-kāṣṭhādi-māhātmyam
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
bhūgatais tulasī-mūlair mṛttikā sparśitā tu yā |
tīrtha-koṭi-samā jñeyā dhāryā yatnena sā gṛhe ||182||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूगतैस्bhūgataisуходящими в землю
तुलसी-मूलैर्tulasī-mūlairкорнями туласи
मृत्तिकाmṛttikāземля
स्पर्शिताsparśitāтронута
तुtuже
याyāкоторая —
तीर्थ-कोटि-समाtīrtha-koṭi-samāравной миллиону тиртх
ज्ञेयाjñeyāследует считать;
धार्याdhāryāследует хранить
यत्नेनyatnenaстарательно
साsāеё
गृहेgṛheв доме.
Литературный перевод
Величие земли, дерева туласи и прочего. В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Землю, которой касаются уходящие в неё корни туласи, следует считать равной миллиону святых мест и старательно хранить в доме.
Версия
f5211f997ffb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами