Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.218
॥
Деванагари
कृत्वा पापसहस्राणि पूर्वे वयसि मानवः ।
तुलसीभक्षणान् मुच्येत् श्रुतम् एतत् पुरा हरेः ॥218॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā pāpa-sahasrāṇi pūrve vayasi mānavaḥ |
tulasī-bhakṣaṇān mucyet śrutam etat purā hareḥ ||218||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
पाप-सहस्राणिpāpa-sahasrāṇiтысячи грехов
पूर्वेpūrveв прежнем
वयसिvayasiвозрасте,
मानवःmānavaḥчеловек
तुलसी-भक्षणान्tulasī-bhakṣaṇānот вкушения туласи
मुच्येत्mucyetосвобождается —
श्रुतम्śrutamслышано
एतत्etatэто
पुराpurāпрежде
हरेःhareḥот Хари.
Литературный перевод
Даже совершив в молодости тысячи грехов, человек освобождается, вкусив туласи; это мы слышали некогда от Хари.
Версия
13f90200ac9d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами