Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.2
॥
Деванагари
अथ शङ्खोदकं तच् च कृष्णदृष्टिसुधोक्षितम् ।
वैष्णवेभ्यः प्रदायाभिवन्द्य मूर्धनि धारयेत् ॥2॥
Транслитерация (IAST)
atha śaṅkhodakaṁ tac ca kṛṣṇa-dṛṣṭi-sudhokṣitam |
vaiṣṇavebhyaḥ pradāyābhivandya mūrdhani dhārayet ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
शङ्खोदकंśaṅkhodakaṁводу из раковины
तच्tacту
चcaи,
कृष्ण-दृष्टि-सुधोक्षितम्kṛṣṇa-dṛṣṭi-sudhokṣitamокроплённую нектаром взгляда Кришны,
वैष्णवेभ्यःvaiṣṇavebhyaḥвайшнавам
प्रदायाभिवन्द्यpradāyābhivandyaраздав, почтив,
मूर्धनिmūrdhaniна голову
धारयेत्dhārayetпусть возлагает.
Литературный перевод
Затем пусть раздаст вайшнавам воду из раковины, окроплённую нектаром взгляда Кришны, почтит её и возложит себе на голову.
Версия
83330c838395 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.