Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.211
॥
Деванагари
यस्याः स्मरणमात्रेण दर्शनात् कीर्तनाद् अपि ।
विलयं यान्ति पापानि किं पुनर् विष्णुपूजनात् ॥211॥
Транслитерация (IAST)
yasyāḥ smaraṇa-mātreṇa darśanāt kīrtanād api |
vilayaṁ yānti pāpāni kiṁ punar viṣṇu-pūjanāt ||211||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्याःyasyāḥкоторой
स्मरण-मात्रेणsmaraṇa-mātreṇaодним памятованием,
दर्शनात्darśanātот видения,
कीर्तनाद्kīrtanādот воспевания
अपिapiдаже
विलयंvilayaṁк исчезновению
यान्तिyāntiидут
पापानिpāpāniгрехи;
किं पुनर्kiṁ punarчто же говорить
विष्णु-पूजनात्viṣṇu-pūjanātо почитании Вишну?
Литературный перевод
От одного памятования о ней, от её вида и воспевания исчезают грехи; что же говорить о почитании ею Вишну?
Версия
5f07e2867d9e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами