Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.213
॥
Деванагари
भक्षितं लुब्धकेनापि पत्रं तुलसीसम्भवम् ।पश्चाद् दिष्टान्तम् आपन्नो भस्मीभूतं कलेवरम् ॥213॥
Транслитерация (IAST)
bhakṣitaṁ lubdhakenāpi patraṁ tulasī-sambhavam |paścād diṣṭāntam āpanno bhasmībhūtaṁ kalevaram ||213||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्षितंbhakṣitaṁсъеден
लुब्धकेनापिlubdhakenāpiи охотником
पत्रंpatraṁлист
तुलसी-सम्भवम्tulasī-sambhavamтуласи;
पश्चाद्paścādзатем
दिष्टान्तम्diṣṭāntamконца судьбы
आपन्नोāpannoдостигший,
भस्मीभूतंbhasmībhūtaṁв пепел обращено
कलेवरम्kalevaramтело.
Литературный перевод
Этот охотник съел лист туласи; затем пришёл его смертный час, и тело было обращено в пепел.
Версия
575adf6d5ee0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами