Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.180
॥
Деванагари
किं च, स्कान्दे वशिष्ठमान्धातृसंवादे—
शुक्लपक्षे यदा राजन् तृतीया बुधसंयुता ।
श्रवणेन महाभाग तुलसी चातिपुण्यदा ॥180॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca, skānde vaśiṣṭha-māndhātṛ-saṁvāde—
śukla-pakṣe yadā rājan tṛtīyā budha-saṁyutā |
śravaṇena mahābhāga tulasī cātipuṇyadā ||180|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुक्ल-पक्षेśukla-pakṣeв светлую половину
यदाyadāкогда,
राजन्rājanцарь,
तृतीयाtṛtīyāтретий лунный день
बुध-संयुताbudha-saṁyutāсовпадает со средой
श्रवणेनśravaṇenaи с Шраваной,
महाभागmahābhāgaблагословенный,
तुलसीtulasīтуласи
चातिपुण्यदाcātipuṇyadāи очень благодатна.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И ещё, в «Сканда-пуране», в беседе Васиштхи с Мандхатой: Когда в светлую половину месяца третий лунный день совпадает со средой и созвездием Шравана, туласи особенно благодатна, благословенный царь.
Версия
0dd899f28878 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами