Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.365
॥
Деванагари
भुक्त्वा सम्यग् अथाचम्य प्राङ्मुखोदङ्मुखोऽपि वा ।
यथावत् पुनर् आचामेत् पाणी प्रक्षाल्य मूलतः ॥365॥
Транслитерация (IAST)
bhuktvā samyag athācamya prāṅ-mukhodaṅmukho’pi vā |
yathāvat punar ācāmet pāṇī prakṣālya mūlataḥ ||365||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुक्त्वाbhuktvāпоев
सम्यग्samyagкак следует
अथाचम्यathācamyaи совершив ачаману
प्राङ्-मुखोदङ्मुखोऽपिprāṅ-mukhodaṅmukho’piлицом на восток или на север
वाvāже,
यथावत्yathāvatкак положено
पुनर्punarснова
आचामेत्ācāmetпусть совершает ачаману,
पाणीpāṇīруки
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
मूलतःmūlataḥдо запястий.
Литературный перевод
Поев и как следует совершив ачаману лицом на восток или на север, пусть омоет руки до запястий и, как положено, снова совершит ачаману.
Версия
aef74b702da2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами