Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.247
॥
Деванагари
यद् उक्तम्—
श्रुतिस्मृती उभे नेत्रे विप्राणं परिकीर्तिते ।
एकेन विकलः काणो द्वाभ्याम् अन्धः प्रकीर्तितः ॥247॥
Транслитерация (IAST)
yad uktam—
śruti-smṛtī ubhe netre viprāṇaṁ parikīrtite |
ekena vikalaḥ kāṇo dvābhyām andhaḥ prakīrtitaḥ ||247||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रुति-स्मृतीśruti-smṛtīшрути и смрити —
उभेubheоба
नेत्रेnetreглаза
विप्राणंviprāṇaṁбрахманов
परिकीर्तितेparikīrtiteназваны;
एकेनekenaбез одного
विकलःvikalaḥущербный —
काणोkāṇoкривой,
द्वाभ्याम्dvābhyāmбез двух
अन्धःandhaḥслепым
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥназван.
Литературный перевод
Как сказано: Шрути и смрити названы двумя глазами брахманов: лишённый одного — крив, лишённый обоих — слеп.
Версия
cc0126dac115 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами