Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.166
॥
Деванагари
तुलस्या सिञ्चयेद् यस् तु चुलुकोदकमात्रकम् ।
क्षीरोदशायिना सार्धं वसेद् आचन्द्रतारकम् ॥166॥
Транслитерация (IAST)
tulasyā siñcayed yas tu culukodaka-mātrakam |
kṣīrodaśāyinā sārdhaṁ vased ācandra-tārakam ||166||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलस्याtulasyāтуласи
सिञ्चयेद्siñcayedпольёт
यस्yasкто
तुtuже
चुलुकोदक-मात्रकम्culukodaka-mātrakamхоть пригоршней воды,
क्षीरोदशायिनाkṣīrodaśāyināс Возлежащим на Молочном океане
सार्धंsārdhaṁвместе
वसेद्vasedживёт
आचन्द्र-तारकम्ācandra-tārakamпока есть луна и звёзды.
Литературный перевод
Кто польёт туласи хоть пригоршней воды, живёт вместе с Возлежащим на Молочном океане, пока светят луна и звёзды.
Версия
6811558467a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами