Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.184
॥
Деванагари
तुलसीमृत्तिकालिप्तो यदि प्राणान् परित्यजेत् ।
यमेन नेक्षितुं शक्तो युक्तः पापशतैर् अपि ॥184॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-mṛttikā-lipto yadi prāṇān parityajet |
yamena nekṣituṁ śakto yuktaḥ pāpa-śatair api ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-मृत्तिका-लिप्तोtulasī-mṛttikā-liptoумащённый землёй туласи
यदिyadiесли
प्राणान्prāṇānжизнь
परित्यजेत्parityajetоставит,
यमेनyamenaЯмой
नेक्षितुंnekṣituṁувидеть не
शक्तोśaktoможет быть,
युक्तःyuktaḥотягощённый
पाप-शतैर्pāpa-śatairсотнями грехов
अपिapiдаже.
Литературный перевод
Если человек оставит тело, будучи умащён землёй туласи, Яма не сможет на него и взглянуть, даже если на нём сотни грехов.
Версия
bd0eb862eb4d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами