Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.124
॥
Деванагари
तुलसीकाननोद्भूता छाया यत्र भवेद् द्विज ।
तत्र श्राद्धं प्रदातव्यम् पितॄणां तृप्तिहेतवे ॥124॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kānanodbhūtā chāyā yatra bhaved dvija |
tatra śrāddhaṁ pradātavyam pitṝṇāṁ tṛpti-hetave ||124||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काननोद्भूताtulasī-kānanodbhūtāот рощи туласи
छायाchāyāтень
यत्रyatraгде
भवेद्bhavedбывает,
द्विजdvijaдваждырождённый,
तत्रtatraтам
श्राद्धंśrāddhaṁшраддху
प्रदातव्यम्pradātavyamследует совершать
पितॄणांpitṝṇāṁпредков
तृप्ति-हेतवेtṛpti-hetaveдля насыщения.
Литературный перевод
Где падает тень от рощи туласи, дваждырождённый, там следует совершать шраддху для насыщения предков.
Версия
3103cc0372c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами