Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.340
॥
Деванагари
पाद्मे गौतमाम्बरीषसंवादे—
अम्बरीष गृहे पक्वं यद् अभीष्टं सदात्मनः ।
अनिवेद्य हरेर् भुञ्जन् सप्तकल्पानि नारकी ॥340॥
Транслитерация (IAST)
pādme gautamāmbarīṣa-saṁvāde—
ambarīṣa gṛhe pakvaṁ yad abhīṣṭaṁ sadātmanaḥ |
anivedya harer bhuñjan sapta-kalpāni nārakī ||340||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अम्बरीषambarīṣaАмбариша,
गृहेgṛheв доме
पक्वंpakvaṁприготовленное,
यद्yadчто
अभीष्टंabhīṣṭaṁжеланно
सदात्मनःsadātmanaḥвсегда себе,
अनिवेद्यanivedyaне поднеся
हरेर्harerХари,
भुञ्जन्bhuñjanедящий
सप्त-कल्पानिsapta-kalpāniсемь кальп
नारकीnārakīв аду.
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе Гаутамы с Амбаришей: Кто ест приготовленное дома, что ему по вкусу, не поднеся Хари, Амбариша, тот семь кальп проводит в аду.
Версия
5d5446a40299 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами