Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.389
॥
Деванагари
भक्षयेद् अथ ताम्बूलं प्रसादं वल्लवीप्रभोः ।
शिष्टैर् इष्टैर् जपेद् दिव्यं भगवन् नाममङ्गलम् ॥389॥
Транслитерация (IAST)
bhakṣayed atha tāmbūlaṁ prasādaṁ vallavī-prabhoḥ |
śiṣṭair iṣṭair japed divyaṁ bhagavan nāma-maṅgalam ||389||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्षयेद्bhakṣayedпусть жуёт
अथathaзатем
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель —
प्रसादंprasādaṁмилость
वल्लवी-प्रभोःvallavī-prabhoḥГосподина пастушек;
शिष्टैर्śiṣṭairс праведными
इष्टैर्iṣṭairмилыми
जपेद्japedпусть повторяет
दिव्यंdivyaṁдивное
भगवन्bhagavanБхагавана
नाम-मङ्गलम्nāma-maṅgalamблагое имя.
Литературный перевод
Затем пусть жуёт бетель — милость Господина пастушек — и вместе с милыми праведными людьми повторяет дивное благое имя Бхагавана.
Версия
4cdcbaa21c31 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами