Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.167
॥
Деванагари
कण्टकावरणं वापि वृतिं काष्ठैः करोति यः ।तुलस्याः शृणु राजेन्द्र तस्य पुण्यफलं महत् ॥167॥
Транслитерация (IAST)
kaṇṭakāvaraṇaṁ vāpi vṛtiṁ kāṣṭhaiḥ karoti yaḥ |tulasyāḥ śṛṇu rājendra tasya puṇya-phalaṁ mahat ||167||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कण्टकावरणंkaṇṭakāvaraṇaṁограду из колючек
वापिvāpiили же
वृतिंvṛtiṁизгородь
काष्ठैःkāṣṭhaiḥиз жердей
करोतिkarotiделает
यःyaḥкто
तुलस्याःtulasyāḥдля туласи —
शृणुśṛṇuслушай,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
तस्यtasyaего
पुण्य-फलंpuṇya-phalaṁплод добродетели
महत्mahatвеликий.
Литературный перевод
Слушай, владыка царей, о великом плоде добродетели того, кто ставит вокруг туласи ограду из колючек или изгородь из жердей:
Версия
cbd59e654c31 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами