Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.111
॥
Деванагари
अथ तुलसीवनपूजमाहात्म्यं
प्रदक्षिणं भ्रमित्वा ये नमस्कुर्वन्ति नित्यशः ।
न तेषां दुरितं किञ्चिद् अक्षीणम् अवशिष्यते ॥111॥
Транслитерация (IAST)
atha tulasī-vana-pūja-māhātmyaṁ
pradakṣiṇaṁ bhramitvā ye namaskurvanti nityaśaḥ |
na teṣāṁ duritaṁ kiñcid akṣīṇam avaśiṣyate ||111||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदक्षिणंpradakṣiṇaṁобход
भ्रमित्वाbhramitvāсовершив,
येyeкоторые
नमस्कुर्वन्तिnamaskurvantiкланяются
नित्यशःnityaśaḥпостоянно, —
नnaне
तेषांteṣāṁу них
दुरितंduritaṁгреха
किञ्चिद्kiñcidникакого
अक्षीणम्akṣīṇamнеуничтоженного
अवशिष्यतेavaśiṣyateостаётся.
Литературный перевод
Величие почитания рощи туласи. У тех, кто постоянно обходит её и кланяется, не остаётся ни одного неуничтоженного греха.
Версия
223be75f582a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами