Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.259
॥
Деванагари
शुक्लवृत्तेर् असिद्धौ च भोज्यान्नान् शूद्रवर्गतः ।
तथैव ग्राह्याग्राह्याणि जानीयाच् छास्त्रतो बुधः ॥259॥
Транслитерация (IAST)
śukla-vṛtter asiddhau ca bhojyānnān śūdra-vargataḥ |
tathaiva grāhyāgrāhyāṇi jānīyāc chāstrato budhaḥ ||259||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुक्ल-वृत्तेर्śukla-vṛtterчистого пропитания
असिद्धौasiddhauпри недостижении
चcaи
भोज्यान्नान्bhojyānnānс дозволенной пищей
शूद्र-वर्गतःśūdra-vargataḥиз шудр;
तथैवtathaivaтак же
ग्राह्याग्राह्याणिgrāhyāgrāhyāṇiдопустимое и недопустимое
जानीयाच्jānīyācпусть узнаёт
छास्त्रतोchāstratoиз писаний
बुधःbudhaḥмудрый.
Литературный перевод
Если чистого пропитания нет, пусть мудрый узнаёт из писаний, у каких шудр можно брать пищу и что вообще допустимо брать, а что нет.
Версия
bab9702fc74e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.