Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.65
॥
Деванагари
नाश्रयं लभते पापं स्वयम् एव विनश्यति ।
महापापग्रहग्रस्तो व्याप्तो रोगशतैर् यदि ॥65॥
Транслитерация (IAST)
nāśrayaṁ labhate pāpaṁ svayam eva vinaśyati |
mahā-pāpa-graha-grasto vyāpto roga-śatair yadi ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाश्रयंnāśrayaṁприбежища не
लभतेlabhateнаходит
पापंpāpaṁгрех,
स्वयम्svayamсам
एवevaже
विनश्यतिvinaśyatiгибнет.
महा-पाप-ग्रह-ग्रस्तोmahā-pāpa-graha-grastoсхваченный демоном великого греха,
व्याप्तोvyāptoохваченный
रोग-शतैर्roga-śatairсотнями болезней
यदिyadiесли,
Литературный перевод
у того грех не находит прибежища и гибнет сам собой. Даже если человек схвачен демоном великого греха и охвачен сотнями болезней,
Версия
4d251152a1d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами