Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.75
॥
Деванагари
तत्रैव तदुपाख्यानान्ते—
हरिपादोदकस्पर्शाल् लुब्धको वीतकल्मषः ।
दिव्यं विमानम् आरुह्य मुनिम् एनम् अथाब्रवीत् ॥75॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva tad-upākhyānānte—
hari-pādodaka-sparśāl lubdhako vīta-kalmaṣaḥ |
divyaṁ vimānam āruhya munim enam athābravīt ||75||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-पादोदक-स्पर्शाल्hari-pādodaka-sparśālот касания воды со стоп Хари
लुब्धकोlubdhakoохотник,
वीत-कल्मषःvīta-kalmaṣaḥизбавленный от скверны,
दिव्यंdivyaṁна дивную
विमानम्vimānamколесницу
आरुह्यāruhyaвзойдя,
मुनिम्munimмудрецу
एनम्enamэтому
अथाब्रवीत्athābravītтогда сказал:
Литературный перевод
Там же, в конце этого сказания: От касания воды со стоп Хари охотник избавился от скверны и, взойдя на дивную колесницу, сказал мудрецу:
Версия
78710f43902e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами