Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.279
॥
Деванагари
वैष्णवानां हि भोक्तव्यं प्रार्थ्यान्नं वैष्णवैः सदा ।
अवैष्णवानाम् अन्नं तु परिवर्ज्यम् अमेध्यवत् ॥279॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavānāṁ hi bhoktavyaṁ prārthyānnaṁ vaiṣṇavaiḥ sadā |
avaiṣṇavānām annaṁ tu parivarjyam amedhyavat ||279||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавов
हिhiже
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть
प्रार्थ्यान्नंprārthyānnaṁиспросив, пищу
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавами
सदाsadāвсегда;
अवैष्णवानाम्avaiṣṇavānāmне-вайшнавов
अन्नंannaṁпищу
तुtuже
परिवर्ज्यम्parivarjyamследует избегать
अमेध्यवत्amedhyavatкак нечистого.
Литературный перевод
Вайшнавы пусть всегда едят пищу вайшнавов, даже испросив её, а пищи не-вайшнавов избегают, как нечистого.
Версия
cb7eb97cc002 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.