Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.276
॥
Деванагари
गोरक्षकान् वाणिजकान् तथा कारुकशीलिनः ।
प्रोष्यान् वार्धूषिकांश् चैव विप्रान् शूद्रवद् आचरेत् ॥276॥
Транслитерация (IAST)
go-rakṣakān vāṇijakān tathā kāruka-śīlinaḥ |
proṣyān vārdhūṣikāṁś caiva viprān śūdravad ācaret ||276||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गो-रक्षकान्go-rakṣakānпастухов,
वाणिजकान्vāṇijakānторговцев,
तथाtathāтакже
कारुक-शीलिनःkāruka-śīlinaḥремесленников,
प्रोष्यान्proṣyānслуг,
वार्धूषिकांश्vārdhūṣikāṁśростовщиков
चैवcaivaи —
विप्रान्viprānбрахманов
शूद्रवद्śūdravadкак с шудрами
आचरेत्ācaretпусть обходится.
Литературный перевод
С брахманами, которые пасут скот, торгуют, занимаются ремеслом, служат другим или дают деньги в рост, пусть обходится как с шудрами.
Версия
03f0daf93741 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами