Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.281
॥
Деванагари
नारदिये—
महापातकसंयुक्तो व्रजेद् वैष्णवमन्दिरम् ।
याचयेद् अन्नम् अमृतं तदभावे जलं पिबेत् ॥281॥
Транслитерация (IAST)
nāradiye—
mahā-pātaka-saṁyukto vrajed vaiṣṇava-mandiram |
yācayed annam amṛtaṁ tad-abhāve jalaṁ pibet ||281||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महा-पातक-संयुक्तोmahā-pātaka-saṁyuktoотягощённый великими грехами
व्रजेद्vrajedпусть идёт
वैष्णव-मन्दिरम्vaiṣṇava-mandiramв дом вайшнава,
याचयेद्yācayedпусть просит
अन्नम्annamпищу —
अमृतंamṛtaṁнектар;
तद्-अभावेtad-abhāveпри её отсутствии
जलंjalaṁводу
पिबेत्pibetпусть пьёт.
Литературный перевод
В «Нарадия-пуране»: Отягощённый великими грехами пусть идёт в дом вайшнава и просит пищу — нектар; а если её нет — пусть пьёт воду.
Версия
fcfa2d048f66 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами