Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.27
॥
Деванагари
किं च—
त्रिभिः सारस्वतं तोयं सप्ताहेन तु नार्मदम् ।
सद्यः पुनाति गाङ्गेयं दर्शनाद् एव यामुनम् ॥27॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
tribhiḥ sārasvataṁ toyaṁ saptāhena tu nārmadam |
sadyaḥ punāti gāṅgeyaṁ darśanād eva yāmunam ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिभिःtribhiḥза три (дня)
सारस्वतंsārasvataṁвода Сарасвати,
तोयंtoyaṁвода
सप्ताहेनsaptāhenaза семь дней
तुtuже
नार्मदम्nārmadamНармады,
सद्यःsadyaḥсразу
पुनातिpunātiочищает
गाङ्गेयंgāṅgeyaṁвода Ганги,
दर्शनाद्darśanādот вида
एवevaже
यामुनम्yāmunamвода Ямуны.
Литературный перевод
И ещё: Вода Сарасвати очищает за три дня, вода Нармады — за семь, вода Ганги — сразу, а вода Ямуны — одним видом.
Версия
6c76d1bf0348 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами