Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.99
॥
Деванагари
अथ श्रीतुलसीवनपूजा
प्राग् दत्त्वार्घ्यं ततोऽव्यर्च्य गन्धपुष्पाक्षतादिना ।
स्तुत्वा भगवतीं तां च प्रणमेत् प्रार्ह्त्य दण्डवत् ॥99॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-tulasī-vana-pūjā
prāg dattvārghyaṁ tato’vyarcya gandha-puṣpākṣatādinā |
stutvā bhagavatīṁ tāṁ ca praṇamet prārhtya daṇḍavat ||99||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राग्prāgсначала
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁподнеся аргхью,
ततोऽव्यर्च्यtato’vyarcyaзатем почтив
गन्ध-पुष्पाक्षतादिनाgandha-puṣpākṣatādināпастой, цветами, зёрнами и прочим,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
भगवतींbhagavatīṁБхагавати
तांtāṁеё
चcaи,
प्रणमेत्praṇametпусть кланяется,
प्रार्ह्त्यprārhtyaпопросив,
दण्डवत्daṇḍavatкак палка.
Литературный перевод
Почитание рощи туласи. Сначала поднеся аргхью, затем почтив её пастой, цветами, зёрнами и прочим и восхвалив Бхагавати, пусть попросит её и поклонится, пав, как палка.
Версия
a6d2da09c0c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами