Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.51
॥
Деванагари
तप्तकृच्छ्रात् पञ्चगव्यान् महाकृच्छ्राद् विशिष्यते ।चान्द्रायणात् पारकृच्छ्रात् पराकाद् अपि सुव्रत ।कायशुद्धिर् भवत्य् आशु पीत्वा पादोदकं हरेः ॥51॥
Транслитерация (IAST)
tapta-kṛcchrāt pañca-gavyān mahā-kṛcchrād viśiṣyate |cāndrāyaṇāt pāra-kṛcchrāt parākād api suvrata |kāya-śuddhir bhavaty āśu pītvā pādodakaṁ hareḥ ||51||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तप्त-कृच्छ्रात्tapta-kṛcchrātтапта-криччхры,
पञ्च-गव्यान्pañca-gavyānпанчагавьи,
महा-कृच्छ्राद्mahā-kṛcchrādмаха-криччхры
विशिष्यतेviśiṣyateпревосходит;
चान्द्रायणात्cāndrāyaṇātчандраяны,
पार-कृच्छ्रात्pāra-kṛcchrātпара-криччхры,
पराकाद्parākādпараки
अपिapiдаже,
सुव्रतsuvrataсоблюдающий обеты, —
काय-शुद्धिर्kāya-śuddhirочищение тела
भवत्य्bhavatyбывает
आशुāśuбыстро,
पीत्वाpītvāвыпив
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
हरेःhareḥХари.
Литературный перевод
Она превосходит тапта-криччхру, панчагавью и маха-криччхру, чандраяну, пара-криччхру и даже параку, соблюдающий обеты: выпив воду со стоп Хари, быстро очищают тело.
Версия
cd0f21d532ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечислены очистительные посты.