Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.86
॥
Деванагари
विशेषतश् च पादोदं तुलसीदलसंयुतम् ।शङ्खे कृत्वा वैष्णवेभ्यो दत्त्वा प्राग्वत् पिबेत् स्वयम् ॥86॥
Транслитерация (IAST)
viśeṣataś ca pādodaṁ tulasī-dala-saṁyutam |śaṅkhe kṛtvā vaiṣṇavebhyo dattvā prāgvat pibet svayam ||86||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशेषतश्viśeṣataśособенно
चcaже
पादोदंpādodaṁводу со стоп
तुलसी-दल-संयुतम्tulasī-dala-saṁyutamс листом туласи
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив,
वैष्णवेभ्योvaiṣṇavebhyoвайшнавам
दत्त्वाdattvāраздав,
प्राग्वत्prāgvatкак прежде,
पिबेत्pibetпусть пьёт
स्वयम्svayamсам.
Литературный перевод
Особенно же пусть нальёт воду со стоп с листом туласи в раковину, раздаст вайшнавам и, как прежде, выпьет сам.
Версия
e532fd7be803 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами