Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.268
॥
Деванагари
अङ्गिराः—
गोरसं चैव शक्तूंश् च तैलपिण्याकम् एव च ।
अपूपान् भक्षयेच् छूद्रात् यत् किञ्चित् पयसा कृतम् ॥268॥
Транслитерация (IAST)
aṅgirāḥ—
go-rasaṁ caiva śaktūṁś ca taila-piṇyākam eva ca |
apūpān bhakṣayec chūdrāt yat kiñcit payasā kṛtam ||268||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गो-रसंgo-rasaṁмолочное
चैवcaivaи,
शक्तूंश्śaktūṁśтолокно
चcaи,
तैल-पिण्याकम्taila-piṇyākamмасляный жмых
एवevaже
चcaи,
अपूपान्apūpānлепёшки
भक्षयेच्bhakṣayecпусть ест
छूद्रात्chūdrātот шудры,
यत् किञ्चित्yat kiñcitчто бы ни
पयसाpayasāна молоке
कृतम्kṛtamсделано.
Литературный перевод
Ангирас: От шудры можно есть молочное, толокно, масляный жмых, лепёшки и всё, что приготовлено на молоке.
Версия
6234e6556c4f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами