Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.251
॥
Деванагари
अतोऽधीत्यान्वहं विद्वान् अथाध्याप्य च वैष्णवः ।
समर्प्य तच् च कृष्णाय यतेत निजवृत्तये ॥251॥
Транслитерация (IAST)
ato’dhītyānvahaṁ vidvān athādhyāpya ca vaiṣṇavaḥ |
samarpya tac ca kṛṣṇāya yateta nija-vṛttaye ||251||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतोऽधीत्यान्वहंato’dhītyānvahaṁпоэтому, изучая каждый день
विद्वान्vidvānсведущий
अथाध्याप्यathādhyāpyaи обучая
चcaи,
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
समर्प्यsamarpyaподнеся
तच्tacэто
चcaи
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне,
यतेतyatetaпусть старается
निज-वृत्तयेnija-vṛttayeо своём пропитании.
Литературный перевод
Поэтому сведущий вайшнав, каждый день изучая писания и обучая других и поднося это Кришне, пусть затем заботится о своём пропитании.
Версия
f7b8394c69dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.