Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.80
॥
Деванагари
अमृतत्वावहं नित्यं विष्णुपादाम्बु यः पिबेत् ।
स पिबत्य् अमृतं नित्यं मासे मासे तु देवताः ॥80॥
Транслитерация (IAST)
amṛtatvāvahaṁ nityaṁ viṣṇu-pādāmbu yaḥ pibet |
sa pibaty amṛtaṁ nityaṁ māse māse tu devatāḥ ||80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमृतत्वावहंamṛtatvāvahaṁприносящую бессмертие
नित्यंnityaṁпостоянно
विष्णु-पादाम्बुviṣṇu-pādāmbuводу со стоп Вишну
यःyaḥкто
पिबेत्pibetпьёт,
सsaтот
पिबत्य्pibatyпьёт
अमृतंamṛtaṁнектар
नित्यंnityaṁпостоянно;
मासे मासेmāse māseраз в месяц
तुtuже
देवताःdevatāḥбоги.
Литературный перевод
Кто постоянно пьёт воду со стоп Вишну, приносящую бессмертие, тот пьёт нектар всегда, а боги — лишь раз в месяц.
Версия
286642d690d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами