Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.409
॥
Деванагари
ततो यथोक्तम् आचम्य ताम्बूलादि विभज्य च ।महाप्रसादं दास्येन गृह्णीयात् प्रयतः स्वयम् ॥409॥
Транслитерация (IAST)
tato yathoktam ācamya tāmbūlādi vibhajya ca |mahā-prasādaṁ dāsyena gṛhṇīyāt prayataḥ svayam ||409||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
यथोक्तम्yathoktamкак сказано
आचम्यācamyaсовершив ачаману,
ताम्बूलादिtāmbūlādiбетель и прочее
विभज्यvibhajyaраздав
चcaи,
महा-प्रसादंmahā-prasādaṁвеликий прасад
दास्येनdāsyenaкак слуга
गृह्णीयात्gṛhṇīyātпусть принимает
प्रयतःprayataḥсобранный
स्वयम्svayamсам.
Литературный перевод
Затем, совершив ачаману, как сказано, и раздав бетель и прочее, пусть сам собранно принимает великий прасад — как слуга.
Версия
ea46ca70de10 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.