Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.403
॥
Деванагари
बृहद्विष्णुपुराणे —
नैवेद्यं जगदीशस्य अन्नपानादिकं च यत् ।
ब्रह्मवन् निर्विकारं हि यथा विष्णुस् तथैव तत् ॥403॥
Транслитерация (IAST)
bṛhad-viṣṇu-purāṇe —
naivedyaṁ jagadīśasya anna-pānādikaṁ ca yat |
brahmavan nirvikāraṁ hi yathā viṣṇus tathaiva tat ||403||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
जगदीशस्यjagadīśasyaВладыки мира —
अन्न-पानादिकंanna-pānādikaṁеда, питьё и прочее
चcaи
यत्yatкоторое, —
ब्रह्मवन्brahmavanкак Брахман
निर्विकारंnirvikāraṁнеизменно;
हिhiже
यथाyathāкак
विष्णुस्viṣṇusВишну,
तथैवtathaivaтак же
तत्tatоно.
Литературный перевод
В «Брихад-вишну-пуране»: Подношение Владыке мира — еда, питьё и прочее — неизменно, как Брахман: каков Вишну, таково и оно.
Версия
e2d9ec13a3c1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами