Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.170
॥
Деванагари
अतएव तत्रैव यज्ञध्वजोपाख्यानान्ते—
दुर्लभा तुलसीसेवा दुर्लभा सङ्गतिः सताम् ।
दुर्लभा हरिभक्तिश् च संसारार्णवपातिनाम् ॥170॥
Транслитерация (IAST)
ataeva tatraiva yajñadhvajopākhyānānte—
durlabhā tulasī-sevā durlabhā saṅgatiḥ satām |
durlabhā hari-bhaktiś ca saṁsārārṇava-pātinām ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्लभाdurlabhāредко
तुलसी-सेवाtulasī-sevāслужение туласи,
दुर्लभाdurlabhāредко
सङ्गतिःsaṅgatiḥобщение
सताम्satāmс праведными,
दुर्लभाdurlabhāредка
हरि-भक्तिश्hari-bhaktiśпреданность Хари
चcaи
संसारार्णव-पातिनाम्saṁsārārṇava-pātināmдля упавших в океан сансары.
Литературный перевод
Поэтому там же, в конце сказания о Яджнядхвадже: Для упавших в океан сансары редки служение туласи, общение с праведными и преданность Хари.
Версия
268967c63ac1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами