Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.112
॥
Деванагари
बृहन्नारदिये यज्ञध्वजोपाख्यानान्ते—
पूज्यमाना च तुलसी यस्य वेश्मनि तिष्ठति ।
तस्य सर्वाणि श्रेयांसि वर्धन्ते ऽहरहर् द्विजाः ॥112॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradiye yajñadhvajopākhyānānte—
pūjyamānā ca tulasī yasya veśmani tiṣṭhati |
tasya sarvāṇi śreyāṁsi vardhante 'har-ahar dvijāḥ ||112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूज्यमानाpūjyamānāпочитаемая
चcaи
तुलसीtulasīтуласи
यस्यyasyaв чьём
वेश्मनिveśmaniдоме
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает,
तस्यtasyaу того
सर्वाणिsarvāṇiвсе
श्रेयांसिśreyāṁsiблага
वर्धन्तेvardhanteрастут
ऽहर्-अहर्'har-aharдень ото дня,
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые.
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в конце сказания о Яджнядхвадже: У того, в чьём доме пребывает почитаемая туласи, все блага растут день ото дня, дваждырождённые.
Версия
8dbcae9b4769 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами