Хари-бхакти-виласа
Виляса девятая. Махапрасад9.411Гопала Бхатта Госвами
3329 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.411
॥
Деванагари

नैवेद्यभक्षणे यच् च निर्माल्यग्रहणे च यत् ।
माहात्म्यम् आदौ लिखितं ज्ञेयं सर्वम् इहापि तत् ॥411॥

Транслитерация (IAST)

naivedya-bhakṣaṇe yac ca nirmālya-grahaṇe ca yat |
māhātmyam ādau likhitaṁ jñeyaṁ sarvam ihāpi tat ||411||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैवेद्य-भक्षणेnaivedya-bhakṣaṇeо вкушении подношения
यच्yacкоторое
चcaи
निर्माल्य-ग्रहणेnirmālya-grahaṇeо принятии нирмальи
चcaи
यत्yatкоторое
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
आदौādauпрежде
लिखितंlikhitaṁзаписано,
ज्ञेयंjñeyaṁследует понимать
सर्वम्sarvamвсё
इहापिihāpiи здесь
तत्tatто.
Литературный перевод

Величие вкушения подношения и принятия нирмальи, записанное прежде, следует целиком относить и сюда.

Версия

67b0d05bde46 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами