Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.101
॥
Деванагари
पूजा मन्त्रः
निर्मिता त्वं पुरा देवैर् अर्चिता त्वं सुरासुरैः ।
तुलसी हर मे पापं पूजां गृह्ण नमोऽस्तु ते ॥101॥
Транслитерация (IAST)
pūjā mantraḥ
nirmitā tvaṁ purā devair arcitā tvaṁ surāsuraiḥ |
tulasī hara me pāpaṁ pūjāṁ gṛhṇa namo’stu te ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्मिताnirmitāсоздана
त्वंtvaṁты
पुराpurāпрежде
देवैर्devairбогами,
अर्चिताarcitāпочтена
त्वंtvaṁты
सुरासुरैःsurāsuraiḥбогами и асурами;
तुलसीtulasīтуласи,
हरharaустрани
मेmeмой
पापंpāpaṁгрех,
पूजांpūjāṁпоклонение
गृह्णgṛhṇaприми;
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон да будет
तेteтебе.
Литературный перевод
Мантра поклонения: «Ты создана в древности богами, тебя почитают и боги, и асуры. Туласи, устрани мой грех, прими поклонение; поклон тебе!»
Версия
5b71b46af470 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами