Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.46
॥
Деванагари
ब्रह्माण्डपुराणे श्रीब्रह्मनारदसंवादे——प्रायश्चित्तं यदि प्राप्तं कृच्छ्रं वा त्व् अघमर्षणम् ।सोऽपि पादोदकं पीत्वा शुद्धिं प्राप्नोति तत्क्षणात् ॥46॥
Транслитерация (IAST)
brahmāṇḍa-purāṇe śrī-brahma-nārada-saṁvāde——prāyaścittaṁ yadi prāptaṁ kṛcchraṁ vā tv agha-marṣaṇam |so’pi pādodakaṁ pītvā śuddhiṁ prāpnoti tat-kṣaṇāt ||46||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रायश्चित्तंprāyaścittaṁискупление
यदिyadiесли
प्राप्तंprāptaṁвыпало —
कृच्छ्रंkṛcchraṁкриччхра
वाvāили
त्व्tvже
अघ-मर्षणम्agha-marṣaṇamагхамаршана, —
सोऽपिso’piи он
पादोदकंpādodakaṁводу со стоп
पीत्वाpītvāвыпив,
शुद्धिंśuddhiṁочищения
प्राप्नोतिprāpnotiдостигает
तत्-क्षणात्tat-kṣaṇātв тот же миг.
Литературный перевод
В «Брахманда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Даже тот, кому выпало искупление — пост криччхра или агхамаршана, — выпив воду со стоп, тотчас очищается.
Версия
ca8b80568469 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами