Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 9.230
॥
Деванагари
तत्रैवाग्रे—
धात्रीच्छायां तु संस्पृश्य कुर्यात् पिण्डं तु यो मुने ।
मुक्तिं प्रयान्ति पितरः प्रसादान् माधवस्य च ॥230॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāgre—
dhātrī-cchāyāṁ tu saṁspṛśya kuryāt piṇḍaṁ tu yo mune |
muktiṁ prayānti pitaraḥ prasādān mādhavasya ca ||230||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्री-च्छायांdhātrī-cchāyāṁтени амалаки
तुtuже
संस्पृश्यsaṁspṛśyaкоснувшись,
कुर्यात्kuryātсовершает
पिण्डंpiṇḍaṁпинду
तुtuже
योyoкто,
मुनेmuneмудрец, —
मुक्तिंmuktiṁосвобождения
प्रयान्तिprayāntiдостигают
पितरःpitaraḥпредки
प्रसादान्prasādānмилостью
माधवस्यmādhavasyaМадхавы
चcaи.
Литературный перевод
Там же, дальше: Кто совершает подношение пинды в тени амалаки, мудрец, у того предки по милости Мадхавы достигают освобождения.
Версия
e285a583cb89 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами